traduction littérale - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

traduction littérale - vertaling naar frans


traduction littérale         
n. literal translation

Wikipedia

Traduction littérale
La traduction littérale, la traduction directe ou la traduction mot à mot est la traduction d'un texte d'une langue à une autre, un mot à la fois .
Voorbeelden uit tekstcorpus voor traduction littérale
1. Il y a même des expressions qui sont une traduction littérale du français à larabe populaire.
2. Au–delŕ des faits, la traduction littérale d‘un résultat sportif permet de nombreuses libertés avec la cohérence.
3. Dans la langue de Goethe, on dirait «mitfiebern». La traduction littérale – «avoir la fi';vre avec» – est bien trop faible pour décrire l‘attitude du sélectionneur allemand.
4. La traduction littérale d‘un résultat sportif permet de nombreuses libertés avec la cohérence: apr';s le dernier US Open, les experts le destinaient ŕ marquer durablement son époque.
5. A. Dellaï se dispense de la traduction littérale quand il traduit les vers suivants ÷ " Ida Nejbel sifi kullaha takhdaâ wa tassallam yaârfuni la chiyakh falhayat wal muta yarhamuni wal hartala kel hmir alfin farrabg yatoum " (p. 156) En fait, la traduction littérale des deux derniers vers aurait donné ÷ " Les maîtres me connaissent, quils soient bénis dans la vie et après la mort, quant aux bavards, comme deux mille ânes attachés, ils se sentent orphelins.